①生活
ケント州立大学での留学生活が始まって，約1ヶ月が経ちました。正直，到着当初は「こんなに田舎なのか」と少々驚きました。アメリカの田舎を描いた映画の世界のように，周りは緑に囲まれ，キャンパスにはリスや鹿が住んでいます。また，徒歩10分ほどの場所にダウンタウンがあり，レストランや古着屋があります。東京が懐かしい気持ちも多少ありますが，今ではこの静かな環境が，勉強や人との対話に集中できる良さだと感じています。

②授業
国際政治，スピーチ・コミュニケーションなどの授業を履修していますが，こちらの授業スタイルには日本との大きな違いを感じています。先生と学生の距離が非常に近く，学生が何気なく発した一言を先生が拾い上げ，それを全体のディスカッションや授業内容につなげていきます。

③学び
最も興味深いのは，黒滝真理子教授の社会言語学ゼミで学んだ「ポライトネス理論」を実際に体感できていることです。英語には，日本語のような敬語はありませんが，現地の学生たちは，相手との距離感・敬意を言葉の伝え方で，表現していることが分かりました。

私の留学目的の一つである「日本を外側から見つめ直す」ことと，「言語と文化の深いつながりを実体験する」ことが，予想以上に早い段階で現実のものとなっています。まだ1ヶ月という短い期間ですが，これからも日本では得られない気づきを大切にしながら，自分の研究や将来につながる学びを深めていきたいです。

①生活
１０月初めの秋休みに，大学でできた友人と車で約７時間かけてニューヨークへ行きました！タイムズ・スクエアやエンパイア・ステート・ビルディングなどを巡りました。久しぶりに人の多い場所に行って，少し疲れましたが，充実していました。ケントと比べて物価は高く感じましたが，Airbnbに泊まったり，ショッピングを楽しんだりして，新鮮な時間を過ごしました。

ハロウィーンでは，私が所属しているアジアン・カルチャー・クラブでハロウィーン・パーティーがあり，さらに当日は友人と仮装してダウンタウンに遊びに行きました。私は黒猫の仮装をしました！大学のいたるところにジャック・オー・ランタンが飾られ，食堂のスタッフも仮装していて，年齢や性別を問わず，イベントを楽しんでいる様子が印象的でした。

②授業
私は高校生の頃から世界史が好きだったので，古代から中世の世界史という授業を履修しています。１０月は中間試験があり，事前に教授に質問して重要ポイントを確認した上で臨んだ結果，２００点中１７０点を取ることができました。また，スピーチ・コミュニケーションの授業では，５分間の企業プレゼンテーションに挑戦し，授業もますますアクティブになってきたと感じています。こうした経験を通して，授業内容だけでなく，自分の表現力や準備力も試される時間となりました。

③学び
１０月はニューヨーク旅行で久しぶりに都会のにぎやかさを楽しみ，大学ではフォール・フェスティバルやハロウィーンなど，秋ならではの文化を肌で感じる1ヵ月でした。旅行やイベントを通して，アメリカの文化や人々の価値観を実感し，日本とは異なる秋を楽しみました。

①生活
ケントは本格的な冬になり，雪が降っています。気温は体感でマイナス10度前後，外に出るたびに冬の厳しさを感じます。

５日間のサンクスギビング休暇中は，寮に残っている学生がほとんどおらず，学校の施設や食堂も閉まっていたため少し不便でした。それでも，友人と集まり，３時間ほどかけてターキーやマッシュポテト，コーンブレッドなどのサンクスギビングの定番料理を手作りしました。

また，ボストンへ行き，キャリア関連のイベントに参加しました。現地の雰囲気を感じつつ，将来について改めて考える時間にもなりました。

②授業
授業は全体的に終盤に差し掛かり，１２月初めの期末試験に向けて，課題やグループワーク，授業内テストが増えました。日本文化の授業では，日本語と英語の翻訳に関するレポート課題に取り組み，社会言語論ゼミで取り扱った川端康成『雪国』の翻訳比較をテーマにしました。日本語で書かれた文章を英語母語話者は同じように受け取ることができるのか，言葉の意味や心理的な印象の違いについて考えながら取り組みました。

③学び
生活の中でも言語や文化についての気づきが増えています。留学当初は，分からない表現や言葉があっても，何となくうなずき，聞き流してしまうことが多くありましたが，最近では意味が分からなければその場で質問するようにしています。言い換えてもらったり，言葉の意味を説明してもらったりすることで理解が深まり，次に自分が同じような言葉を使いたいときにスムーズに表現できるようになってきました。

また，「日本語で考えたことを英語の自然な表現に置き換える」作業も日常的に意識しています。まだ上手く言えないことも多いですが、現地の学生が使う表現を積極的に”盗んで”使うことで,少しずつ自然に話せるようになってきました。たとえば，「小さい」はsmallだけでなくtinyを使ったり，「可愛い」はcuteやprettyの他，
adorableなどでも表現でき，英語ならではの語感の違いを実感する場面が増えています。

期末試験が近づき，秋学期が終わろうとしています。残りの時間もコツコツ取り組みながら，期末試験に向けて頑張りたいです。