日本の現状を語るときに外国語で記述したほうが客観的に伝わるケースがある。日本語では，ありのままに書くと余りに直裁であったり，逆に細かく丁寧に書くと主旨があいまいになってしまったりする。本書は英語で書いてあるからこそ，どろどろした人間関係や組織の利害を超越した問題の本質が浮き彫りにされる。本書は文化人類学者である著者が東京の下町のＮＰＯの実態を丹念に追ったドキュメンタリーである。ＮＰＯとそれをとりまく環境を淡々と記述していくことから始まるが，読み進むにしたがってそのＮＰＯの運営に内在する問題点が次々と明らかになっていく。どのような問題があるのかは読んでいただく方への楽しみとして，ここでは述べないが，まさに表題「市民社会の陥穽」どおりの状況が展開されていく。英語ではあるが，大変読みやすいので学生諸君に一読をおすすめする。　
（稲葉陽二教授／6F西開架）