注記

メニルモンタンの使徒の能力に応じた役割。

本作は,Ch.ド・サイレット(Charles de Saillet)の作である。

1段目左Dame St Simonienne tricottant サン=シモニアンの婦人の編み物

1段目中央Le père suprème 至高の父(アンファンタン)

1段目右Dame St-Simonienne étudiant サン=シモニアンの婦人学生

2段目左Fonctionnaire batteur d'habit 衣服を叩く役員

2段目中央Fonctionnaire balayeur 掃除の役員

2段目右Fonctionnaire porteur d'eau 水を運ぶ役員

3段目左Fonctionnaire jardinier 庭師の役員

3段目中央Fonctionnaire repasseur アイロンをかける役員

3段目右Fonctionnaire sonnant le reveil 目覚ましを鳴らす役員

4段目左Fonctionnaire servant la soupe スープを出す役員

4段目中央Fonctionnaire pourvoyeur 供給する役員

4段目右Fonctionnaire écumant la marmite 鍋をすくう役員



Cf., D'Allemagne, p.209, p.393.