J. S. ミル『代議制統治論』自筆草稿、1860年ころ J. S. Mill, Considerations on Representative Government (manuscript. c.1860)

解説

J. S. ミル『代議制統治論 』自筆草稿、1860年ごろ

『代議制統治論』(初版、1861年)は近代イギリスの政治理論に大きな影響を与えたとされる。日本大学図書館法学部分館が所蔵しているこの自筆草稿は、11帖228枚で、1860年ごろに執筆された。ミルは、自身の著作を刊行する際、通例、原稿を2つ準備したといわれる。本草稿はそのうちの第1稿(first draft)である。ミルは、この第1稿を修正した完成原稿(第2稿)を初版として公刊しているのである。今回紹介するのは序文(Preface)のみであるが、その自筆草稿翻刻文と、同初版原文だけの比較でさえ、両者には少なからず相違が存在していることが分かる。将来、両者の全文比較が実現された場合、ミル『代議制統治論』の生成過程に新しい光を当てるものになることは間違いない。

参考
川又祐「J・S・ミル『代議政治論』自筆草稿(日本大学図書館法学部分館所蔵)について」『政経研究』52(2)、2015年、165-188頁。
https://www.law.nihon-u.ac.jp/publication/doc/political52_2.pdf

Description

John Stuart Mill’s autographed manuscript of ‘Considerations on Representative Government,’ c.1860.

Nihon University College of Law library houses a J. S. Mill (1806-1873)’s autographed draft manuscript of ‘Considerations on Representative Government’. It has 11 quires (A to K) probably written in 1860. This manuscript is a significant and important cultural and political property, which has had major ramifications for government and social system around the world to this day.

[Considerations on Representative Government]. [s.l.]:[s.n.]. [1860]. Untitled autograph manuscript. 228 leaves in 11 [A to K] quires. A quire: 24 leaves, B quire: 24 leaves, C to J quire: each 20 leaves, K quire: 20 leaves (7 leaves blank).

Cf., Hiroshi Kawamata, John Stuart Mill’s autographed draft manuscript Considerations on Representative Government in the Nihon University College of Law Library. SEIKEI KENKYU (Studies in Political Science and Economics). Vol.52 No.2. Sept. 2015. pp. 165-188.
https://www.law.nihon-u.ac.jp/publication/doc/political52_2.pdf

このページは、平成29年度政経研究所共同研究「ジョン・ステュアート・ミル『代議政治論』成立過程の予備的研究」の成果の一部として作成されたものです。